-
1 хромой стул
adjgener. ein wackeliger Stuhl -
2 хромой стул
adjgener. silla coja -
3 хромой
(хром, -а, -о)1. ланг, чӯлоқ; хромой человек одами ланг; он хром на левую ногу пои чапи ӯ мелангад; хромая лошадь аспи ланг // в знач. сущ. хромой м, хромая ж ланг, чӯлоқ2. разг. (о мебели) шалақ, ҷунбонак, ноустувор; хромой стул курсии шалақ -
4 хромой
-
5 хромой
хромо́й1. прил. lama;2. сущ. lamulo.* * *1) прил. cojo; paticojo (fam.)хромо́й на пра́вую но́гу — cojo del pie derecho
2) прил. (о мебели и т.п.) cojoхромо́й стул — silla coja
3) м. cojo m; paticojo m (fam.)* * *1) прил. cojo; paticojo (fam.)хромо́й на пра́вую но́гу — cojo del pie derecho
2) прил. (о мебели и т.п.) cojoхромо́й стул — silla coja
3) м. cojo m; paticojo m (fam.)* * *adj1) gener. cojitranco, cojuelo, paticojo (fam.), renco, rengo, chuso, cojo2) colloq. paticojo -
6 хромой
topal,aksak* * *тж. → сущ., мtopal; aksakхромо́й конь — topal at
хромо́й стул — topal sandalye; bir ayağı kırık sandalye ( со сломанной ножкой)
-
7 хромой
adj. halt* * *adj fhalt\хромойдй на одну ногу halt på det ene ben\хромойая нога det halte ben (dvs. det korteste); -ой стул en stol, hvis ene ben er for kort -
8 хромой
1) прил. boiteuxон хром на пра́вую но́гу — il cloche du pied droit
2) сущ. м. boiteux m3) перен. ( о мебели) boiteuxхромо́й стул — chaise boiteuse
* * *adjgener. éclopé, épointé (о животном), boiteux
См. также в других словарях:
ХРОМОЙ — ХРОМОЙ, хромая, хромое; хром, хрома, хромо. 1. Имеющий укороченную ногу, хромающий. Храмой человек. || То же, в знач. сущ. хромой, хромого, муж., и хромая, хромой, жен. 2. О мебели: со сломанной, шаткой или слишком короткой ножкой (разг.). Хромой … Толковый словарь Ушакова
ХРОМОЙ — ХРОМОЙ, ая, ое; хром, хрома, хромо. 1. Имеющий укороченную или больную ногу, лапу, хромающий. Хром от рождения кто н. Костыль для хромого (сущ.). 2. О ноге, лапе: та, к рая хромает (разг.). 3. перен. О мебели: со сломанной или качающейся ножкой… … Толковый словарь Ожегова
хромой — I см. хромой; ого; м. Помочь хромому. II а/я, о/е; хром, а/, о. см. тж. хромой, хромая 1) Имеющий увечную, больную или более короткую ногу. Хромо/й мальчуган. Хромо/й от рождения … Словарь многих выражений
хромой — ая, ое; хром, а, о. 1. Имеющий увечную, больную или более короткую ногу. Х. мальчуган. Х. от рождения. Остаться на всю жизнь хромым. 2. Разг. Со сломанной, шатающейся или более короткой, чем другие, ножкой (о мебели). Х. стол, стул. Осторожно!… … Энциклопедический словарь
ХРОМАТЬ — ХРОМАТЬ, храмывать, ковылять, колчить, припадать на одну ногу, которая слаба, болит или короче другой. Лошадь хромает или храмлет на закованную ногу. Не учи безногого хромать. Всяк храмлет на свою ногу. Лучше хромать, чем сиднем сидеть. Не… … Толковый словарь Даля
ХРОМОНОГИЙ — ХРОМОНОГИЙ, хромоногая, хромоногое; хромоног, хромонога, хромоного. 1. Имеющий хромую ногу, хромой. Хромоногий человек. 2. То же, что хромой во 2 знач. (разг.). Хромоногий стул. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полазник — разжигает очаг. Сербия … Википедия
да — 1) частица. 1. утвердительная. Употребляется при ответе для выражения согласия, утверждения; противоп. нет. [Слуга:] Изволили спрашивать? [Хлестаков:] Да; подай счет. Гоголь, Ревизор. Если не ошибаюсь, мы встречались у вашей сестры? Даша сейчас… … Малый академический словарь
БЕЗНОГИЙ — БЕЗНОГИЙ, не имеющий ног или ноги; хромой, колченогий; хворый, хилый ногами, не могущий ходить. Не учи безногого хромать. Безножка ·об. безногий человек, животное, стол, стул и пр. Безножить кого, делать без ног, лишать силы ходить. Гололедица… … Толковый словарь Даля
ТРЕ(ТРИ — Тре(три,трое)кратный, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состоянье по прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящ. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе, водруженье трех крестов.… … Толковый словарь Даля
трекратный — ТРЕКРАТНЫЙ, ТРИКРАТНЫЙ, ТРОЕКРАТНЫЙ, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состояние ·по·прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящийся. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе,… … Толковый словарь Даля
